1. Dismisses the action for damages brought by Atlanta AG;

Ce moyen est dès lors fondé.

2. Associate Fellow, Centre for Afro‐American Studies, Atlanta University.

Membre associé, Centre d’études afro‐américaines, Université d’Atlanta.

3. (63) Case C-465/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH a.o., cited above footnote 61, paragraph 51.

(63) Arrêt du 9 novembre 1995 dans l'affaire C-465/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH e. a., citée à la note 61, point 51.

4. In spite of investigations carried out inter alia by the Atlanta Centre (USA), the exact reason has never been elucidated.

Malgré les investigations menées notamment par le Centre d’Atlanta (USA), la raison exacte n’a pas été élucidée.

5. Miami could enter its payment information in either the Accounts Payable (AP) or MM modules and provide Atlanta with an email spread sheet detailing the transactions.

Miami pourrait saisir les renseignements relatifs aux paiements dans le module des comptes fournisseurs ou dans le module de gestion du matériel et envoyer à Atlanta par courriel un chiffrier électronique détaillant les transactions.